Amigos lyric + translate

Amigos X Siempre

Si te sientes triste
y algo anda mal
debes de ponerte
siempre a pensar
Que tienes a un amigo en quien puedes tu confiar
Tu y yo siempre juntos, no nos detendran

Tu eres la persona que me ayudara
Es nuestro destino el que nos apoyara
A que tu y yo, Amigos X Siempre
Encontremos un gran final.

CORO
Eres alguien en quien confiar
Vamos juntos, vamos ya
Buscando la felicidad.
Ven y acércate un poco mas
Amigos X Siempre hasta el final
Luchando por la libertad.

Tu y yo siempre juntos, sin mirar atras
Ésa es la manera de alcanzar la libertad.

Toma ya mi mano, tienes que confiar
Debes de ponerte siempre a pensar
Que tu y yo, los dos, Amigos X Siempre
Lucharemos por un lugar.

CORO
Eres alguien en quien confiar
Vamos juntos, vamos ya
Buscando la felicidad.
Ven y acércate un poco mas
Amigos X Siempre hasta el final
Luchando por la libertad.

Contra el muro debes luchar
Amigos X Siempre

Amigos X Siempre
Contra el muro debes luchar

Tu y yo hasta el final

Tu y yo amigos siempre

CORO
Eres alguien en quien confiar
Vamos juntos, vamos ya
Buscando la felicidad.
Ven y acércate un poco mas
Amigos X Siempre hasta el final
Luchando por la libertad.

Eres alguien en quien confiar
Vamos juntos, vamos ya
Buscando la felicidad.
Eres alguien en quien confiar
Vamos juntos, vamos ya
Buscando la felicidad.

Ven y acércate un poco mas
Amigos X Siempre hasta el final
Luchando por la libertad.
Eres alguien en quien confiar
Vamos juntos, vamos ya
Buscando la felicidad.

Ven y acércate un poco mas
Amigos X Siempre hasta el final
Luchando por la libertad

______
English translate

If you feel sad
and something is wrong
you should get always think
You have a friend who you can trust to
You and me together forever, we stop

You are the person to help me
It is our fate that we support
To you and me, Friends Forever
Find a great finish.

CHORUS
Someone you trust
Come together, we already
Seeking happiness.
Come, come a little more
Friends Forever until the end
Fighting for freedom.

You and me always together, without looking back
That's the way to attain freedom.

Take my hand now, you have to trust
You should always get to thinking
That you and I both, Amigos X Siempre
Fight for a place.

#CHORUS

You must fight Against the Wall
Amigos X Siempre

Amigos X Siempre
You must fight Against the Wall

You and me till the end

Your friends and I always

#CHORUS

Someone you trust
Come together, we already
Seeking happiness.
Someone you trust
Come together, we already
Seeking happiness.

Come, come a little more
Amigos X Siempre until the end
Fighting for freedom.
Someone you trust
Come together, we already
Seeking happiness.

Come, come a little more
Amigos X Siempre until the end
Fighting for freedom

* underline "someone you trust" persahabatan harus dilandasi dengan saling percaya..

_________

La Fuerza de la Amistad

Siempre juntos vamos a estar,
con la fuerza de la amistad
nada nunca nos separara
jamas

Todos juntos vamos a estar
con la fuerza de la amistad
todos juntos siempre hasta el final
veras

Es la unica manera de poder llegar

solo con la amistad
no nos separaran
juntos hasta el final
hasta poder llegar

Debes creer en
la fuerza de la amistad

Los problemas no nos detendran
con la fuerza de la amistad
soluciones siempre encontraras
veras

Con tu ayuda mas facil será
con la fuerza de la amistad
todos juntos siempre hasta el final
ahah

Has caso a tu sentidos
dame la mano y ven conmigo

Solo con la amistad
no nos separaran
juntos hasta el final
hasta poder llegar

Debes de pensarlo
y poder lograrlo

Con la fuerza de la amistad
siempre juntos vamos a estar
la unica manera que hay
siempre seran

Solo con la amistad
no nos separaran
juntos hasta el final
hasta poder llegar

Solo con la amistad
no nos separaran
juntos hasta el final
hasta poder llegar



______
Indonesian

Kita bisa bersama selamanya,
dengan kekuatan persahabatan
tak ada yang memisahkan kita
tak pernah

Bersama-sama kita akan
dengan kekuatan persahabatan
Selalu bersama sampai akhir
benar-benar

Ini satu-satunya cara untuk mencapai

hanya dengan persahabatan
tidak memisahkan kita
bersama-sama sampai akhir
sampai Anda bisa mendapatkan

Anda harus percaya pada
kekuatan persahabatan

Masalah tidak akan menghentikan kami
dengan kekuatan persahabatan
selalu menemukan solusi
benar-benar

Dengan bantuan Anda akan lebih mudah
dengan kekuatan persahabatan
Selalu bersama sampai akhir
ahah

Anda mendengarkan indra Anda
Ulurkan tanganmu dan datanglah dengan daku

Hanya persahabatan
tidak memisahkan kita
bersama-sama sampai akhir
sampai Anda bisa mendapatkan

Anda harus berpikir
dan untuk mencapai

Dengan kekuatan persahabatan
kita bisa bersama selamanya
satunya cara yang ada
akan selalu

Hanya persahabatan
tidak memisahkan kita
bersama-sama sampai akhir
sampai Anda bisa mendapatkan

Hanya persahabatan
tidak memisahkan kita
bersama-sama sampai akhir
sampai Anda bisa mendapatkan

credit:
google translate